Archer Montrealban reked egy kaszinóügy miatt, és még az útlevele is odavész. Próbál segítséget kérni, de az ISIS munkatársai csak kinevetik, csak Ron Cadilac nem, Melory udvarlója, aki úgy dönt, beugrik Archerért, és elviszi haza. A terv jól indul, addig a pillanatig, amíg meg nem támadják… Több
Archer Montrealban reked egy kaszinóügy miatt, és még az útlevele is odavész. Próbál segítséget kérni, de az ISIS munkatársai csak kinevetik, csak Ron Cadilac nem, Melory udvarlója, aki úgy dönt, beugrik Archerért, és elviszi haza. A terv jól indul, addig a pillanatig, amíg meg nem támadják őket. A támadást kivédik, de a kocsijuk tropára törik. Végül egy kamionos veszi fel őket, és ezzel elindul kettejük közös kalandja, valamint Ron régi élete meséje...
(
Yosihiro)