Egy rosszul induló nap Ray Gillette számára. Semmi nem jön össze, minden és mindenki csak keresztbe tesz neki. Az állapota tolószékben már kritikus, de Dr. Krieger a segítségére siet, és felajánl egy életmentő műtétet, amitől Ray újra járni fog. Az ISIS-nél pedig egy olasz munkára készülnek… Több
Egy rosszul induló nap Ray Gillette számára. Semmi nem jön össze, minden és mindenki csak keresztbe tesz neki. Az állapota tolószékben már kritikus, de Dr. Krieger a segítségére siet, és felajánl egy életmentő műtétet, amitől Ray újra járni fog. Az ISIS-nél pedig egy olasz munkára készülnek a csapat tagjai, addig a pontig, amíg Archer meg nem tudja, hogy a "doki" cyborgot akar csinálni Ray-ből. Ezzel minden megváltozik, és elszabadul a meleg pokol...
(
Yosihiro)