Internátus - El polo norte

Elsa rosszat álmodik, míg Fermin és María egymás karjaiban ébrednek. Kint nagy hóesés veszi kezdetét. Paula nagyon szomorú barátja, Pablo elvesztése miatt. Elsát megvizsgálja a nőgyógyász, akit megkér, hogy a vizsgálati eredményt neki mondja meg, mert szeretné tudni, ki a gyermekek apja. Marcos felvidítja Paulát a karácsonyfánál, és szerelmes tekinteteket vet Ameliára. Jacinta és Manuel összeszólalkoznak, mert Manuel nem akar Jacintával maradni, de végül kiderül, nincs más választása. Marcos és a szülei épp karácsonykor találkoztak Alfonso tanár úrral. Egy nyomozó, Angel Diaz egy névjegykártyát ad Maríának, hogy nézzen utána Ferminnek, mert nem az, akinek mondja magát. Elsa és az édesapja beszélgetnek, és kiderül az eltitkolt igazság és érzelem. Mindenki indul haza karácsonyra, Paula és Evelyn pedig a Mikulást keresik, hogy egy levelet adjanak át neki. A titkos ajtót meg is látják, és Paulina elindul a katakombákba a titokzatos Mikulás után. Miután ezt Marcos megtudja, azonnal elindul utána, de az ál-Mikulás leüti. Paula ébreszti fel, és elmennek egy jel mellett, ami az édesanyjukra is volt tetoválva, kiutat keresnek, amit meg is találnak, és azt a buszt is megtalálják, amelynek söfőrje baleset következtében megsérült. Marcos elindul segítségért és Ameliáért is, aki csapdába esett. Megmenti őt, s visszatérnek az internátusba. Pedro egy levelet írt Elsának, ami a gépen nyitva maradt - ezt Héctor elolvassa, s rájön, Elsa megcsalta őt. A fiatal nyomozócsapat tagjai nem utaznak el a busszal, mert megtudják, Paula a katakombákban van Marcosszal, és a segítségükre sietnek. Fermin és María kibékülnek, és ezt Héctor is látja. Marcos és Paulina a katakombákban összefutottak az ál-Mikulással. Marcos letépett egy gombot róla, erről tudják, hogy ő lehet az áruló. Elsa sok gyógyszert vesz be.