Internátus - Mi amigo el monstruo

Héctor boldog párjával, Elsával. Paulina ajándékot kap a "púpostól". Fermin tovább keresi az értékes festményt és sikerrel jár, már 2 részletet sikerült összegyűjtenie. Mateo kérdőre vonja Juliát a fenyegető levelek miatt, és elmeséli az igazságot, vagy valamit, ami nem is igaz. A fiatal nyomozócsapat megpróbálja helyreállítani a laptopon a videóüzenetet, de valaki azt is letörli, és ennek épp szemtanúja lesz Marcos, aki elkezd Carolinára gyanakodni, majd egy okos tervvel bebizonyosodik, hogy valóban ő tüntette el a bizonyítékokat. A kérdés: miért? Erre megmutatja a választ, megzsarolták. María Fermint kilesve tudja, hogy mire készül a fiatal szakács, és ő találja meg a képsorozat 3. darabját, amit oda is ad Ferminnek. Fermin ismét szerelmet vall Maríának, és elcsattan az első csók. A bírónőt keresi a rendőség. Carolinát kérdezik ki az ügyben. Megtalálják a bírónő kocsiját és jóval távolabb a hulláját is. Elsa Jacintától kér segítséget a testvére felkutatásához az erdőben, de Jacinta nem segít, ezért Elsa kilesi, hol a rejtekhely, és egyedül meglátogatja a testvérét, aki meglöki. Elsa elájul és vérezni kezd. Kiderül, a múltban is így halt meg az édesanyjuk, ezért kellett az erdőben bujdokolnia Elsa testvérének, akinek az igazi neve Pablo. A rendőrség Pablót keresi, és a kis Paula megmutatja a rendőröknek, hol lakik. A rendőrök menekülés közben lelövik Pablót.