A híd - Episode #1.1

Egy politikusnő holttestét otthagyja valaki a Svédországot és Dániát összekötő Øresund-híd közepén. A holttest elhelyezése rendkívül furcsa, ugyanis a két országot összekötő hídnak szinte pontosan a közepén hagyták, emiatt pedig mindkét ország rendőrsége kiszáll a helyszínre. A dán részről Martin Rohde (Kim Bodnia) nyomozó veszi kézbe az ügyet, míg a svéd oldalról Saga Noren (Sofia Helin) nyomozónő kezdi meg a nyomozást, de csakhamar kiderül, hogy a politikusnő holttestének nemcsak az elhelyezése volt igencsak különös, hanem, hogy a holttest alsó része, egy több mint egy évvel ezelőtt eltűnt dán nőé volt, emiatt pedig a két ország nyomozóhatóságának együtt kell működniük a kimondottan rejtélyes ügy felderítésében. A nyomozók gyorsan eljutnak oda, hogy milyen típusú és, hogy kinek a nevén van az az autó, amiből a holttestet kirakhatták a hídon, de mikor felkeresik az illetőt, nem várt meglepetés fogadja a nyomozópárost.