Eskil és Trinidad

A megszállott hokifanatikus mérnök és tizenegy éves fia, Eskil egyik városból a másikba költözök. Eskil barátai közt mindenki rajong a hokiért, csakhogy neki egyáltalán nincs tehetsége a sporthoz. Ez komoly akadályokat gördít az elé, hogy új barátokra tegyen szert, de apjával sem találja a közös nevezőt. Amikor megismeri a rejtélyes, idős hölgyet, Trinidadot, aki hajót kovácsol, hogy a Karib-tengerre utazzon, a fiú életében fordulópont áll be. Eskil, aki rajong a hajók iránt, felajánlja a segítségét, és ahogy egyre jobban megismeri a nőt, úgy ismeri fel saját álmait is.