Az elfoglalt sebész megfeledkezik felesége születésnapjáról, sőt az ünneplő vendégekhez sincs kedve csatlakozni. A társaság hamarosan egy mulatóban köt ki, ahol a zongorista hevesen udvarolni kezd az orvos feleségének. Mária úgy érzi, nem törődik vele az ura, ezért hamarosan enged a csábításnak.
