Internátus - La maldición

Martin és Lucas megérkezik az internátusba. Martin elrabolja fiát, és álnéven jelentkeznek be az álláshirdetésre Mateo helyére. Lukasnak van egy képessége, amit álmodik, az megvalósul. Héctor a gyémántot elviszi egy kereskedőnek, aki egy nevetséges összegért megveszi, és tudja, hogy ez egy olyan drágakő, ami felbecsülhetetlen értékkel bír. Fermin elviszi Nora holttestét, és kitakarítja a szobát. Elsa furcsán viselkedik a reggelinél, mert a kisgyermek éhes, és tejet visz neki. Marcos tányérjában anyja segélykérő üzenete bukkan fel. Pauláék osztálya kiátkozza Paulát, mert elhervadt a virága, pedig ez csak csínytevés, mások okozták. Lucas, Paulina és Evelyn összetalálkoznak, és Lucasra rátör az asztmás roham, Paula azt hiszi, ez is az átok része. A fiatal nyomozócsapat megmutatja Júliának a katakombákat, és a titkos könyvtári kandallós bejáratot. Paula és Evelyn elmennek a kobold házába, nehogy az átok miatt más is meghaljon. Héctor Paulát és Eveleynt megy megkeresni a púpos házához. A katakombákban rátalálnak Sandra, azaz Marcos édesanyja szobájára, és meglátják, hogy jegyezte a napokat az ágy szélén. Héctor megtalálja Paulát éa Evelynt, de közben egy telefont kap, és azt mondják, megtalálták Marcos és Paulina szüleinek a holtestét. Fermin megfejti a katakombákról készített alaprajz egy részét, ahol a kincses szoba lehet. Marcos megtudja, hogy szülei meghaltak, és majd azonosítania kell őket. Camilo Sandra gyermekét, Samuelt az internátus elé helyezi, hogy Elsa megtalálja.