Internátus - La peor cárcel del mundo

Marcos gondolataiban csak Amelia jár, nagyon szerelemes lesz belé. Héctor szokásos reggeli kocogása alkalmával egy újabb fánál kezd el ásni, de érzi, hogy megfigyelik őt. Jacintának levele jön a bíróságtól, ami a múltjára vonatkozik. Carolina örömmel megy oda Marcoshoz és elmondja neki, hogy szakított Ivánnal, de Marcos közömbös marad. Paulához ismét eljön a bagoly, de baleset éri, így Jacintától kérnek segítséget, és megetetik és megitatják az állatot, majd szabadon engedik. Marcos és Iván átkutatják Mateo szobáját, de az épp belép, és leüti Iván, majd a padlásra cipelik a tanárt. Iván beszél az apukájával és azt kéri tőle, hogy mondja meg, kik az igazi szülei. Sandra Pasos leüti Camilót a katakombákban, és kiszökik a cellájából, majd megtalálja Paulina levelét, amit a télapónak küldött a bagoly segítségével, és visszatér a cellájába. A nyomozó, aki Héctornak dolgozik, fontos könyvet talál, amit Irine Espi rajzolt. Mateo visszaemlékszik, hogyan került az internátusba. María kilesi, hogy Iván hova rakja a képet, majd elviszi Ferminnek, aki azért, hogy bizonyítsa, mennyire szereti Maríát, elégeti a képet. Amelia és Marcos együtt vannak, amikor Héctor benyit a tanárnőhöz, de csak hallja, hogy együtt vannak. Camilo felfedezi, hogy hol van a fiatalok titkos búvóhelye.