Surveillant!

Corinne Maillard a chénoise-i fogház igazgatója, aki egyszerre próbál rendet tartani a börtön kiszámíthatatlan mindennapjaiban, és anyáskodó gondoskodással egyben tartani a rabokat, valamint a többnyire ügyetlen, de szerethető őrökből álló csapatát. A feje tetejére áll azonban az élete, amikor elhidegült fia éppen az ő intézményébe kerül fogvatartottként. Corinne-nak így nemcsak a fegyintézet kaotikus működésével, a kollégák baklövéseivel és a rabok problémáival kell megküzdenie, hanem azzal is, hogy a rácsok között próbálja helyrehozni rég megromlott kapcsolatát a fiával.