Vendég a francia kastélyban (2023)Annak ellenére, hogy John Malkovich beszél franciául, és jól beszéli a nyelvet, saját elmondása szerint a film forgatása kihívást jelentett a sok párbeszéd miatt.
Red (2010)Amikor John Malkovich megkapta a forgatókönyvet, nem a saját szövegeit kezdte el olvasni, és értetlenkedve fel is hívta az ügynökét, hogy miért kapta Frank szerepét, amikor neki Marvint kéne alakítania.