Vártam már nagyon, hogy lássam ezt a vígjátékot, mert az elragadtatott fogadtatás ellentmondott a filmelőzetes alapján alkotott feltételezéseimmel. Így utólag, hogy megnéztem, úgy gondolom, hogy a várakozásaim reálisak voltak. Ez egy, a magyar vígjátéki átlaghoz mérten egyáltalán nem rossz, de nem is kiemelkedő alkotás.
A jelenetek és a színészi teljesítmények színvonala igen változatos skálán mozgott. Ezeket 1-1 bekezdésben bővebben kifejtem:
Ami a vicceket illeti... Gyakran nagyon mókás és poénos jelenetek követték egymást, máskor érződött, hogy a cseh eredetiből nem sikerült a magyar környezetbe átültetni azt a humort, amitől lehet, hogy Prágában vagy Brnóban a térdüket csapkodták a mozinézők, de egy budapesti változatban, magyar nézőként nézve ugyanezek laposak voltak vagy szimplán nem viccesek. Onnan tudtam, hogy mikor sültek be ilyen poénnak szánt nempoénok, hogy sok-sok évet dolgoztam csehekkel és más kelet-európai népekkel, és annyit azért megtanultam a miénktől eltérő humorérzékükről, hogy pontosan felismertem azokat a humornak kihagyott helyeket, ahol az eredeti változatban a cseh nézők nyilván jókat nevetgéltek. Jó hír, hogy bőven voltak jó poénok.
A színészi teljesítményben is jó nagy szórás volt, a nagy öregek hozták a tőlük megszokott színvonalat, de a teljesen gagyi véglet is előfordult. Volt például egy jelenet, ahol az egyik lány lefújja önvédelmi spray-vel a futóedzőt, és utána azt kellene látnunk, hogy az edző nagyon szenved, a lány meg meg van ijedve és próbálja jóvátenni a hülyeségét. Na ott abban a két percben olyan rossz a színjátszás, ami már fizikai szenvedést és szekunder szégyent okoz. A kettő között a skála közepén meg ott volt a magyar filmekben rezidens, kicsit felolvasós hangulat, de itt is van jó hír: ez többször nem volt jelen, mint igen.
A történet banális, a fordulatok kiszámíthatóak, de ez egy könnyed vígjáték esetében megbocsátható, ha különben minden más magas színvonalú. A franciák például mesterei a könnyeden bugyuta vígjátékoknak. Ha már referenciának hoztam őket: itt most véleményem szerint a franciák IMDb 4-4,5 körüli szintű vígjátékainak nívóját sikerült csak hozni. A hazai produkció felett érzett határtalan nemzeti büszkeségem ehhez még hozzáadott annyit, hogy habozás nélkül megítéltem rá egy 6/10-es pontszámot, és még a 7/10-en is komolyan elgondolkoztam, de aztán úgy voltam, hogy akármekkora túlzásokba azért ne essünk.
Amitől még jobb lett volna: ha a Hrutka-Winchester zenék helyett valami más ment volna, meg ha az otromba DRK és Master Good termékelhelyezések kicsivel diszkrétebbre lettek volna véve.
Laza elvárásokkal, könnyed esti programként kezelve kiváló kikapcsolódás, a tökéletlenségei ellenére is.
91 Futni mentem (2024)
dráma | romantikus | vígjáték
Herendi legújabb romantikus vígjátékában egy anya útját követhetjük nyomon, akit Udvaros Dorottya alakít, és aki elindul, hogy teljesítse néhai férje utolsó kívánságát,... több»
Szereplők: Csuja Imre, Csányi Sándor, Udvaros Dorottya, Lovas Rozi, Hevér Gábor
„a franciák IMDb 4-4,5 körüli szintű vígjátékainak nívóját sikerült csak hozni” – ízlések és pofonok: én kifejezetten vadászom az IMDb-n rossz értékelést kapott francia vígjátékokat. 5 alatt már azonnal nézem is őket. :-)