Nyitunk a kis tárgyalásos résszel (meg Pán Péter idézetekkel), amire Kavalier és Kirsh is elutazik. Yutanival nem igazán tudnak megegyezni. Utána zajlik egy kis szájkarate Morrow és Kirsh közt egy liftben. De a távollétükben pörögnek Sohaországban az események.
A Sylvia házaspár nem egyezik, mikor a kopasz fickó parancsba adja, hogy a csápos szem okozta trauma miatt töröljék Csőrös memóriáját a baleset előttig. (A férfit ki is rúgják.) Joe puhatolódzik és kezdi szervezni a szökést a szigetről. (Dr. Sylvia is ad neki infókat.) Wendy eközben beszélget a Xenomorffal.
(Nem sokat lendít a részen, sőt kiborul a memóriatörlés miatt.) Elmélkedik egy kicsit, hogy szemetek az emberek, ő inkább gép akar lenni stb... Védi a lényeket is, hogy ők nem akarnak itt lenni, kaptárhasonlat és egyebek... Ami mentette a részt, az a második fele. Kirsh távollétében parancsot ad Fujkának, hogy ha lehet, másodmagával (természetesen egyedül megy) etesse meg a lényeket. A birkabőrbe bújt Ocellus figyeli minden mozdulatát. Ahogy a savköpő bogarakhoz ér, elrontja az ajtót, így magának kell bevinnie az eleséget. :) A csápos szem meg csak erre várt. Eltereli a figyelmét, az ajtó bezárul, a bogarak meg szépen megsavazzák a kiborg srácot. Ezután vigyorogva eszegeti a füvecskét... :) A másik vonal: Ravasz Morrow a családjával zsarolja, ezért először irigységből Joe-ra akar arctámadót engedni, de ez nem jön össze. Kapóra jön a doki, mikor jön, hogy megnézze, mi lett Fujka nyomkövetőjével. Ekkor ő lesz az áldozat, Ravasz pedig elviszi. A nagy kavarodásban a savas bogarak kiszabadulnak. Az Ocellus is forral valamit. Ami igazán érdekes, hogy Kirsh mindent lát a tabletjén, viszont mégsem szól Kavaliernak. Szóval az is egy érdekes szál.
