A nyolcadik epizód címe Az éjszaka teremtményei (Creatures of the Night), és a rendező Guy Ferland. A forgatókönyvet Justin Britt-Gibson, Chuck Hogan és Guillermo del Toro "követte el". Kissé eltérő a többi epizódtól, hiszen a sztori nagy része egy benzinkút kisboltjában játszódik. Láthatjuk az első képsorokon, hogy Eichorst is meg tud sérülni.
Aztán a metróból kikeveredve Jim, Eph, Nora és Setrakian betörnek egy szupermarketbe, UV-lámpát keresve. Itt összefutnak a "patkányos emberrel", Vasiliy-jel. Együtt mennek tovább egy benzinkútra, apróságokért. De a Mester már egyre több "strigoi"-t irányít oda, hogy végezzenek velük.
Így a hőseink, pár vendéggel együtt, beszorulnak a kisboltba. Dutch Venders (Ruta Gedmintas) és barátnője, Nikki (Nicola Correia-Damude), akik teljesen véletlenül toppantak be, az elején egy szót sem hisznek el abból, amit mondanak nekik, de hamarosan rádöbbennek, hogy a vérszomjas "strigoi" vámpírok már körbevették őket. Dutch, akiről persze tudjuk, hogy Palmer és Eichorst megbízásából ő volt az, aki a hacker munkát úgymond "megcsinálta", most ő is rendesen belekerült a slamasztikába. Egy pár "töltelék" megpróbál kitörni, őket a vámpírok hamar elintézik. A Mester folyamatosan "okosítja" őket, mint a támadásaiknál ez látszik is. Jimet Vasiliy (Kevin Durand) lelövi, hiszen teljesen megfertőződött. A többiek egy kenyérszállító autóval elmenekülnek a benzinkúttól, azt felrobbantva. A világ, vagyis egyelőre New York, hamarosan elesik! Látjuk, hogy egyelőre a Mester áll nyerésre!
