Eléggé olvasós vagyok, de Balzacról lepattantam, mert olyan volt nekem a 21. században olvasva, mintha mezopotámiai kőtáblákkal akarnám magamat szórakoztatni. Kortárs irodalomhoz vagyok szokva, a 19. századi irodalmi stílus pont annyira avult el, mint a régi filmnyelv, nekem nem csúszik könnyen. Úgyhogy a magas értékeléseken felbátorodva megörültem, hogy találtam egy klassz adaptációt, amely segíteni fog közelebb kerülnöm a nagy francia klasszikushoz.
Hirdetés
A történet nagyon egyszerű, a narrátor állandóan beszél, szóval a könyv felét felolvassák. Balzac tréfarépát reggelizett írás előtt, a narrátor szövege tele van elég béna poénokkal és túláradó modoroskodással. Nem tudom, hogy maga az író volt ilyen modoros, vagy a narráció fordításánál rontották-e el, de váratlanul ért az alacsony színvonala annak fényében, hogy elvileg egy világszerte nagyra tartott legendás író alkotta.
Visszavonulok az egyéb tevékenységeimhez, a filmet azért hagyom lemenni, de nem köt le, elengedem. A kivitelezés és a szereposztás jó, a sztori nagy klasszikustól származik, hogy is jönnék ahhoz, hogy ne adjak rá 4 csillagot, de a folytatás hidegen hagy.
Odáig tudom a történetet, hogy a vidéki ifjú költő, Lucien majd szeretne híres és elismert lenni. Ott lenn, francia Mucsaröcsögén van egy nemes szépasszony, akit megrak, mint a cserépkályhát. Nincs lacafaca, Kovinál is több a drámai felvezetés, az akkoriak nem vesztegették az idejüket. A szépasszony amolyan sugar mommy módjára segít elindulni az ifjúnak a párizsi beilleszkedés rögös útján, majd úgy adódik, hogy hősünk szert tesz egy újságíró haverra. Ami innen jön, az a mai világ analógiájának tekinthető, csak ártatlan ősnyelven előadva. Az újságíró haver mai szóval egy influencer, akit felbérelnek a színházak egy jó kritikáért, más színházak meg fizetnek, hogy azokról rosszat írjon, satöbbi, satöbbi. A haver elmeséli az üzleti modellt, nagyjából a social media algoritmus lényegére hajaz. Az újságírók totál haszonelvűek és romlottak, spangliznak és züllenek, amikor írásomat befejezem, Lucien éppen megszexuál egy éppenhogy nagykorúvá vált színészlánykát egy fiákerben.
El tudom képzelni, hogy 1937-ben mekkorát ütött ez az akciópornó-bulvárregény, teljesen kész lehettek az akkori olvasók. Mai szemmel ez már csak egy kedves régiség.
81 Elveszett illúziók (2021)
dráma | romantikus | történelmi
Lucien arról álmodik, hogy híres költő lesz belőle, ennek a reménynek pedig semmi sem szabhat gátat, így elhatározza, hogy saját kezébe veszi a sorsát, otthagyja a családi... több»
Szereplők: Gérard Depardieu, Cécile De France, Jeanne Balibar, Vincent Lacoste, Jean-François Stévenin
