A Jégvarázs 2 könnyen kieshetett volna a nagy kedvencek közül, ha megtartja az egyik karakter történetszálát úgy, ahogy eredetileg tervezték...
Az Olafot életre keltő Josh Gad szerint karakterének haláljelenete az eredeti forgatókönyvben olyan brutális volt, hogy a tesztvetítéseken részt vevő gyerekek „teljesen traumatizálódtak”. A színész nemrég megjelent memoárjában, az In Gad We Trustban kifejti, hogy az „igazán lenyűgöző”, „első verzióban [a haláltól] maga Olaf is megrémült és összezavarodott attól, ami történt”, idézi a színészt a movieweb.
Hogyan változott Olaf haláljelenete a forgatókönyvtől a filmvászonig?
Amikor egy színész aláír egy olyan nagyszabású és nagyszabású projekthez, mint a Jégvarázs folytatása, gyakran nem láthatja a forgatókönyvet és nem ismeri a teljes részleteket, amíg el nem kezdődik a forgatás.
„A film nagyon korai napjaiban - írta Gad - egyikünk sem tudta, hogy mi a fenéről szól a film." Gad pedig az első forgatási napján tudta meg, hogy karaktere nem csak meghal, de rögtön aznap kell felvenni ezt a jelenetet...
„Jenn lassan bevezetett az aznapi anyagba. Ahogy ránéztem a jelenetre, az első dolog, amit láttam, az volt, hogy 'Olaf elkezd elszállingózni'. Tovább olvastam. 'Anna zokog' és 'Olaf segítségért néz rá'. Jennre néztem. 'Várj - mi most...?' Könnyes szemmel bólintott, és azt mondta: 'Igen'.”
„Jenn és én elkezdtük felvenni a párbeszédet, és nem tudtam végigcsinálni zokogás nélkül. Azok az első felvételek brutálisak voltak, és emlékszem, hogy éreztem, hogy valami olyasmit csinálunk, ami komoly ütést fog mérni.”
Gad szerint a korai tesztvetítések során „Olaf haláljelenete abszolút káoszt okozott a fiatalabb nézők körében. Láthatóan zokogtak, sikoltoztak, és teljesen traumatizálta őket a hosszúra nyúlt jelenet és annak hangvétele.”
A színésznek Jennifer Lee író/rendező elmondta, hogy a Disney részéről Bob Iger így foglalta össze a dolgot:
„Olaf egy gyerek. Nem lehet csak úgy akarva-akaratlanul megölni egy rémült gyereket, mert a nézelődő gyerekek önmagukat látják benne”.
A változtatás
Végül ez a megjegyzés vezetett ahhoz, hogy Lee átírta a jelenetet reményteljesebbé, Olaf pedig izgatottan várja a következő nagy kalandot, és közben megvigasztalja Annát - mielőtt végül eltűnik, majd újra felbukkan Elza varázslatának köszönhetően.
„Ez egyike volt azoknak a pillanatoknak és kreatívan zseniális fordulatoknak, amelyekről Jenn és a Jégvarázs csapata mostanában ismert” - tette hozzá Gad - És bizonyíték arra, hogy a filmek mögött álló kreatív csapat követi a saját tanácsaikat, és tudja, hogy néha el kell engedni a dolgot, és elindulni az ismeretlenbe" - csempészte bele a színész a második rész főcímdalának sorait saját szövegébe.
További hírekért és ajánlókért csak görgess lejjebb!
76 Jégvarázs 2 (2019)
animáció | családi | fantasy | kaland | musical | vígjáték
Miért született Elsa mágikus erővel? A válasz, mely az egész királyságra fenyegetést jelent, kísérti Elsát, ezért barátaival, Kristoffal, Olaffal, Svennel és húgával,... több»
Szereplők: Kristen Bell, Evan Rachel Wood, Jonathan Groff, Josh Gad, Alfred Molina