Először is ezt csak és kizárólag eredeti nyelven szabad megnézni.
50 percet végig szenvedtem szinkronosan és egyszerűen muszáj volt váltani feliratos verzióra.
Olvasva nem volt annyira „gáz” némelyik szövegrész. (Szerintem mindenki tudja mikre gondolok. Annyian leírták már.)
És Jamie szinkronja… Anyám…az valami bődületesen nagy mellé fogás!
Másodszor.
Én szeretem a könyvsorozatot. (Tudom, tudom. Ez van. És vállalom. :D)
Emiatt voltak problémáim a filmmel, mint általában a könyvadaptációkkal szokott lenni. :D
Persze kapásból a két főszereplőt alakító színész, meg Taylort se így képzeltem el. Meg a BlackBerry hiány. Meg még sok minden más.
Azt meg egyszerűen nem értem hogy Dakotánál nem lehetett volna valamit csinálni a szeme alatti ráncokkal, karikával??? Borzasztó volt a közeliken.
De összességében nem volt annyira sz*r.
Nem volt jó. Egyáltalán nem. De számomra a még újranézhető kategóriába tartozik.
Ha valaki olvasta és utálta: annak nem szabad megnéznie.
Ha valaki nem olvasta, de a leírások alapján eldöntötte hogy utálni fogja: az utálni is fogja.
Aki olvasta és szerette az nagy valószínűség szerint inkább szeretni fogja (elviseli).
Először is ezt csak és kizárólag eredeti nyelven szabad megnézni.
50 percet végig szenvedtem szinkronosan és egyszerűen muszáj volt váltani feliratos verzióra.
Olvasva nem volt annyira „gáz” némelyik szövegrész. (Szerintem mindenki tudja mikre gondolok. Annyian leírták már.)
És Jamie szinkronja… Anyám…az valami bődületesen nagy mellé fogás!
Másodszor.
Én szeretem a könyvsorozatot. (Tudom, tudom. Ez van. És vállalom. :D)
Emiatt voltak problémáim a filmmel, mint általában a könyvadaptációkkal szokott lenni. :D
Persze kapásból a két főszereplőt alakító színész, meg Taylort se így képzeltem el. Meg a BlackBerry hiány. Meg még sok minden más.
Azt meg egyszerűen nem értem hogy Dakotánál nem lehetett volna valamit csinálni a szeme alatti ráncokkal, karikával??? Borzasztó volt a közeliken.
De összességében nem volt annyira sz*r.
Nem volt jó. Egyáltalán nem. De számomra a még újranézhető kategóriába tartozik.
Ha valaki olvasta és utálta: annak nem szabad megnéznie.
Ha valaki nem olvasta, de a leírások alapján eldöntötte hogy utálni fogja: az utálni is fogja.
Aki olvasta és szerette az nagy valószínűség szerint inkább szeretni fogja (elviseli).