A "Le guignolo" az olasz börtönszlengben piti csalót, gagyi csalót vagy szélhámost, huszadrangú szélhámost jelent. Szabadlábon Velencében... Mekkora hülyeség ez a fordítás, de hát ezt az ügyes magyaroktól már megszokhattuk, ugyebár!
Egy újabb Jean-Paul Belmondo film, ami zseniálisra sikerült! A téma? Azt Georges Lautner, a rendező, tökéletesen eltalálta! A műfaja kőkemény akció-filmvígjáték, ahol a nevetés garantált! De vajon mit is láthatunk? Nézzük!
Alexandre Dupré (Jean-Paul Belmondo) éjnek évadján lazán betör egy pompás villába, hogy ellopjon egy nagyon értékes festményt, de pechjére a tulajdonos felesége rajtakapja.
De szerencsére a gyönyörű nőnek, Ginának (Carla Romanelli) van biztosítása, és szerencsére a betörő pedig udvarias, sármos és gáláns, így az alkalmi páros az ágyban köt ki egy hatalmas hancúrra...
Másnap Alexandre visszatér a börtönbe, ahonnan csak hétvégi kimenőre engedték el. A börtönigazgató előtt hősünk mindenre megesküszik, hogy megjavul. És lám, szavainak valamiért hitelt adnak, és büntetése hátralévő részét elengedik. Remélem, senki nem gondolja, hogy hősünk beáll dolgozni egy gyárba? Dupré következő útja egy nagyon gazdag üzletembereket szállító luxushajóra vezet, ahol egy nem létező ország maharadzsájának adja ki magát. Nagy buzgalmában éppen egy kódexmásolatot kíván elsózni egy éltes, kissé túltáplált hölgynek, amikor feltűnik a színen egy sokkal csinosabb és fiatalabb hölgy, egy bizonyos Pamela (Mirella D'Angelo), egy gyémántbánya tulajdonosa. Ketten hamar megtalálják egymással a közös hangot, ám a hölgy a harmadik napon táviratot kap: sajnálatos, de tönkrement. Pamela a telegram elolvasása után ájultan hanyatlik az (ál)maharadzsa karjaiba.
Ám maharadzsánk előzékenyen felajánlja, hogy segít a hölgy anyagi gondjain, jó pénzért megvásárolja Pamela megmaradt értékeit, a nála lévő értékes ékszereit. Az alku komoly, és emiatt a megpecsételésére a pár együtt tölti az éjszakát. Másnap azonban mindketten rádöbbennek arra, hogy hatalmas átverés áldozatai lettek, az ékszerek ugyanúgy hamisak, mint az értük adott pénz. A két szélhámos először majdnem egymásnak esik, ám később csak kacagnak a melléfogáson, és elhatározzák, hogy közös akciót hajtanak végre. Elvégre párban csalni és ármánykodni is sokkal jobb!
A következő áldozat a milliárdos Helmut Von Nassau (Pierre Vernier), aki megmenti az öngyilkosságot imitáló Dupré-t (és eközben majdnem tényleg meghal), eközben beleszeret Pamelába, így tökéletes baleknak megteszi... Ám Dupré kalandja innentől már egyedül folytatódik, és immár a csodálatos Velence városában... Itt is vár rá egy bombanő, Gina (Carla Romanelli), és a vicces, no meg kacagtató kalandok sora tovább folytatódik! Itt egy hárommilliárd dolláros mikrofilmért megy a hajsza, ahol szem nem marad szárazon, a rekeszizmokat szépen megdolgoztatja a film!
Jean-Paul Belmondo itt is megmutatja tehetségét és hatalmas tudását! Kihagyhatatlan mozi, amit látni kell, nem is spoilerezném tovább! Philippe Sarde zenéi, Velence csodái, Jean-Paul Belmondo játéka és Henri Decaë képi világa nyilvánvalóan klasszikussá emeli ezt a pompás kis mozit.
82 Szabadlábon Velencében (1980)
Alexand Dupre megígéri, hogy megjavul, ezért elengedik börtönbüntetésének nagy részét. Hajóra száll, hogy maharadzsának kiadva magát szédítse a milliárdos asszonyok... több»
Szereplők: Jean-Paul Belmondo, Michel Galabru, Paolo Bonacelli, Georges Géret, Michel Beaune
