Száz nap megtévesztés

Az 1930-as évek japán megszállás alatt álló Kjongszongjában Lee Ga-gyeong, a város híresen ügyes zsebtolvaja és szélhámosa csak arra vágyik, hogy elég pénzt gyűjtsön az Amerikába szökéshez és egy új élethez. Terveit azonban felborítja, amikor Yoo So-ran, a japánellenes ellenállási szervezet tagja olyan ajánlatot tesz neki, amelyet nem tud visszautasítani: száz napra be kell épülnie a Koreai Főkormányzóságra tolmácsgyakornokként, hogy az ellenállás kémjeként segítse egy veszélyes merénylet előkészítését. A hazugságra épülő küldetés során Ga-gyeong egyre mélyebbre kerül az árulások, titkok és politikai játszmák hálójában, miközben találkozik Kim Tae-woonggal, a főkormányzóság tehetséges tolmácsával és a célpont fogadott fiával. Ahogy a száznapos álca mind kockázatosabbá válik, Ga-gyeongnak döntenie kell a túlélés, a szabadság, az ellenállás és a saját érzései között.