A híd - Episode #1.3

A dániai vágóhídon talált nyomok alapján a nyomozók megtudják, hogy a gyilkosuk következő áldozatai hajléktalanok lesznek. Egy nap leforgása alatt tíz hajléktalannal végez méreggel a gyilkos, de az egyiküket elkábítja egy sokkoló segítségével, és ismeretlen helyre viszi, ahol videoközvetítést rögzít a saját maga által létrehozott weboldalra az elkövető. Kis idő elteltével négy ismert ingatlantulajdonos képét is felfedi a gyilkos, és közli a rendőrséggel, ha fizetnek, akkor elengedi a foglyát, de a fizetési határidő igencsak szűkös, mindössze csak pár óra. A nyomozópáros egyetlen esélye arra, hogy gyorsan megtalálják a foglyul tartott hajléktalant, azok a morzejelek, amit a fogvatartott próbál üzenni a kameraközvetítés során a szemével.