Modern (1957-es) Pillangókisasszony feldolgozás, állítólag Brando kérésére más a befejezése, mint Puccini operájának. Európai és amerikai nézőnek rengeteg egzotikus szokás, hagyomány, viselkedés színesíti a filmet. Ilyen hosszan még nem láttam Kabuki... Több színházi előadást, de az igazat megvallva többre nem is vagyok kíváncsi. Megfosztva a couleur locale látványosságtól egy szimpla szerelmi történet, amiben két igazán vonzó emberpéldány szereti egymást. Túlságosan hosszú és felesleges párbeszédek növelik a film hosszát, az alkotók sokkal többet húzhattak volna James A. Michener regényéből, amelyet jogosan nem is fordítottak le magyarra.
