The Way Home - Don't Cry Out Loud

Kat ezúttal Nick társaságában indul vissza az 1920-as évekbe, hogy újabb nyomokat találjanak Elliot édesanyjának múltjával kapcsolatban. A nyomozás során azonban olyan helyzetekbe keverednek, amelyek jóval veszélyesebbnek és bonyolultabbnak bizonyulnak, mint amire számítottak. Miközben a múlt újabb titkai kezdenek kirajzolódni, a jelenben is egyre nagyobb súlyt kapnak a családi kapcsolatok és a nehéz döntések, amelyek ismét próbára teszik a Landry család tagjait.