The Way Home - Dust in the Wind

Kat és Elliot végre megpróbálnak egy kis időt kettesben tölteni, ám a pihenés helyett kapcsolatuk új kérdésekkel és váratlan helyzetekkel szembesül. Alice tovább folytatja a múlt rejtélyeinek felgöngyölítését, és új nyomok után kutat, amelyek közelebb vihetik a régóta keresett válaszokhoz. Eközben Del és Sam életét Elliot édesapjának váratlan látogatása forgatja fel, ami régi emlékeket és régóta eltemetett érzéseket is felszínre hoz. Az epizód a családi kapcsolatokra, a múlt árnyaira és az új felfedezésekre helyezi a hangsúlyt, miközben tovább építi az évad központi rejtélyeit.