Un moment d'égarement

Két barát, Pierre és Jacques a negyvenes évek elején a francia riviérán vakációzik. Velük vannak a lányaik, Martine és Françoise is. Egy este Françoise elcsábítja Pierre-t, ám sokkal többről van szó egyszerű románcnál, a lány úgy érzi, beleszeretett a férfiba. Az apja előtt nem mer színt vallani, a gyanakvó apa pedig épp Pierre-től kér segítséget, hogy kiderítse, ki az a férfi, aki elcsavarta a lánya fejét.