Az elmúlt héten nagy figyelmet kapott egy Clint Eastwood-interjú, amelyben a 95 éves színész és rendező bírálta Hollywood „remake-ek és franchise-ok korszakát”. Azonban Eastwood cáfolta a cikk hitelességét, és „teljesen hamisnak” nevezte azt. Erről ITT írtunk korábban. Azóta újabb fejlemény történt az ügyben: a cikk szerzője azt állítja, hogy az idézetek valóban hitelesek – csakhogy évekkel korábban hangzottak el, nem most.
A Variety számára kiadott nyilatkozatában Elisabeth Sereda újságíró és a Hollywood Foreign Press Association (HFPA) tagja elmondta, hogy az osztrák Kurier magazin kérte fel, hogy írjon egy tisztelgő cikket Eastwood (legutóbbi szerepei a cikkünk galériájában) 95. születésnapjára, amely május 31-én volt. Sereda szerint a HFPA által 1976-ig visszanyúló, különböző Eastwood-interjúkból emelt át idézeteket.
„Az idézetek, amelyek Mr. Eastwoodtól származnak a cikkben, több olyan sajtótájékoztatóról származnak, amelyeken jelen voltam és amelyeket tudósítottam” – írta Sereda.
A Kurierben német nyelven megjelent tisztelgő írást ezután különböző médiumok, köztük a Variety is lefordította és átvette. Hétfőn Eastwood nyilatkozatot adott ki a Deadline részére, amelyben „helyreigazította a történteket”, és tisztázta: „Soha nem adtam interjút egy Kurier nevű osztrák lapnak, vagy bármely más írónak az elmúlt hetekben, az interjú teljesen hamis.”
A Guardian beszámolója szerint a Kurier azóta eltávolította a cikket, és közölte, hogy „a cikk nem felelt meg a lap szerkesztőségi irányelveinek.”
Nem ez az első eset, hogy a HFPA egy tagja csoportos sajtótájékoztatókon elhangzottakra alapoz egy cikket. 2018-ban Aida Takla O’Reilly, a HFPA egykori elnöke azt mondta, hogy a Drew Barrymore-ral készült, gyanús interjú, amely az EgyptAir fedélzeti magazinjában jelent meg, „hiteles és távol áll a hamistól”, noha elképzelhető, hogy hibásan szerkesztette a kiadó.
Sereda nyilatkozata arra utal, hogy Eastwood valóban elmondta az idézett mondatokat – csak azok éppen bármikor elhangozhattak az elmúlt évtizedekben. Az egyik idézet, amelyben Eastwood azt mondja, hogy „háromszor forgatott folytatást”, erre utalhat. 1980-ig Eastwood két Piszkos Harry-folytatást készített – A Magnum ereje (1973) és Az igazságosztó (1976) –, valamint a majmos vígjáték folytatását, a Bármi áront. Egy újabb Piszkos Harry-film, az általa rendezett Az igazság útja 1983-ban jött ki.
Ez alapján az Eastwood-idézet („A remake-ek és franchise-ok korszakát éljük. Háromszor forgattam folytatást, de régóta nem érdekel az ilyesmi. Az én filozófiám az: csinálj valami újat, vagy maradj otthon.”) akár a ’80-as évek elejéről is származhat.
További friss hírekért és ajánlókért csak görgess lejjebb!