Egy hiperűr-álomban lévő legénység ébredezik. Legelsőnek a marcona kinézetű kapitány, Thom (Henry Douthwaite) ébredezik, aki azzal szembesül, hogy valami nem stimmel az iránnyal, és egy dokkolóban van, amit nem is ismer. Majd nemsokára a másodtiszt, az irányító, Suzy (Rebecca Banatvala) is nagy nehezen magához tér. De valami nem stimmel a szektorral sem, ahová érkeztek, és a hajóval sem. Ám hamarosan felbukkan egy régi ismerőse, a szeretője, Greta (Madeleine Knight), aki örömmel üdvözli Thomot. Ám az igazság még várat magára, ami sokkoló lesz Thom számára. Több száz évet aludtak át a "hibernáló kamrában", tehát a visszatérés már értelmetlenné vált. A kapitány összezuhan, és eközben egy másik nagy probléma is felmerül. Suzy és Greta összeverekednek, hiszen Suzy érzi, hogy a hajót csak valamiféle manipulációval térítették el a megadott útvonalról. Majd egy kellemesen együtt töltött este után Thom megbizonyosodik róla, hogy Suzynak igaza volt. Greta nem az, aminek látszik, és egyáltalán, mi történik velük, mi a teljes igazság? De mint tudjuk, a legtöbb esetben a valóság sokkal szörnyűségesebb, mintha sohasem tudjuk meg az igazat. De Thom akkor is tudni akarja, mi történik velük. Gabriele Pennacchioli, Dominique Boidin és Léon Bérelle közös rendezésű filmjének a képi világa csodálatos, és a csattanó hatásos. Ennyi pedig bőven elég.
Egy hiperűr-álomban lévő legénység ébredezik. Legelsőnek a marcona kinézetű kapitány, Thom (Henry Douthwaite) ébredezik, aki azzal szembesül, hogy valami nem stimmel az iránnyal, és egy dokkolóban van, amit nem is ismer. Majd nemsokára a másodtiszt, az irányító, Suzy (Rebecca Banatvala) is nagy nehezen magához tér. De valami nem stimmel a szektorral sem, ahová érkeztek, és a hajóval sem. Ám hamarosan felbukkan egy régi ismerőse, a szeretője, Greta (Madeleine Knight), aki örömmel üdvözli Thomot. Ám az igazság még várat magára, ami sokkoló lesz Thom számára. Több száz évet aludtak át a "hibernáló kamrában", tehát a visszatérés már értelmetlenné vált. A kapitány összezuhan, és eközben egy másik nagy probléma is felmerül. Suzy és Greta összeverekednek, hiszen Suzy érzi, hogy a hajót csak valamiféle manipulációval térítették el a megadott útvonalról. Majd egy kellemesen együtt töltött este után Thom megbizonyosodik róla, hogy Suzynak igaza volt. Greta nem az, aminek látszik, és egyáltalán, mi történik velük, mi a teljes igazság? De mint tudjuk, a legtöbb esetben a valóság sokkal szörnyűségesebb, mintha sohasem tudjuk meg az igazat. De Thom akkor is tudni akarja, mi történik velük. Gabriele Pennacchioli, Dominique Boidin és Léon Bérelle közös rendezésű filmjének a képi világa csodálatos, és a csattanó hatásos. Ennyi pedig bőven elég.