Eph és Alex összetalálkozik egy idegen nővel, aki ugyanúgy bujkál, mint ők... Quinlan visszaemlékszik a találkozásra, még a XIX. századból, ahol beleszeret egy nőbe, és egy ideig megpróbál velük élni, ám a Mester megtalálja, így kénytelen otthagyni a csonka családot. Eichorst megtalálja Setrakiant, akin a kórházban kísérleteznek, így haldoklik... Ám Dutch nagyon okosan lázadást szít, így nagy nehezen el tud menni kiszabadítani Setrakiant, de Eichorst ott terem, ám Dutch felgyújtja a vámpírt. Eph és Alex megölik új társukat, hiszen rájönnek, hogy fertőzött lett. Quinlan és Fet megszerzik a bomba magját és gyújtószerkezetét. Gyülekeznek a viharfelhők a Mester felett!
Eph és Alex összetalálkozik egy idegen nővel, aki ugyanúgy bujkál, mint ők... Quinlan visszaemlékszik a találkozásra, még a XIX. századból, ahol beleszeret egy nőbe, és egy ideig megpróbál velük élni, ám a Mester megtalálja, így kénytelen otthagyni a csonka családot. Eichorst megtalálja Setrakiant, akin a kórházban kísérleteznek, így haldoklik... Ám Dutch nagyon okosan lázadást szít, így nagy nehezen el tud menni kiszabadítani Setrakiant, de Eichorst ott terem, ám Dutch felgyújtja a vámpírt. Eph és Alex megölik új társukat, hiszen rájönnek, hogy fertőzött lett. Quinlan és Fet megszerzik a bomba magját és gyújtószerkezetét. Gyülekeznek a viharfelhők a Mester felett!