A lengyelek is tudnak jó történelmi filmeket készíteni, erre pedig Jerzy Hoffman a példa, aki 1999-ben dolgozta fel Henryk Sienkiewitz egyik legjobb regényét, aminek a Tűzzel - vassal címet adta. Az 1600-as évek közepén járunk, amikor Lengyelország még éppen birtokolja Ukrajnát. A tartomány azonban nagyon megosztott: a kozákok görög-keleti vallásúak és az oroszokhoz húznak, ám a lengyel nemesség kemény kézzel uralja a lakosságot. Az ukrán felkelés a küszöbön áll, különösen hogy délen a Fekete-tenger partjain már 1556 óta létezik egy kivált külön kis kozák állam, a Zaporozsjei Szics. Ebbe a történelmi kontextusba helyezi el a script a legfőbb karaktereket: Jant (Michael Zebrowski) és a gyönyörű Helenát (Izabella Scorupco). Természetesen egymásba szeretnek, noha a kozák Bohun is szeretné megszerezni a szépséges Helena kezét. A szerelmi történet mellett sok a párharc, bajvívás, csatajelenet is, melyek nagyon feldobják a filmet. És kapunk rengeteg humort is, mert több vicces karakter is helyet kap a történetben.
A lengyelek is tudnak jó történelmi filmeket készíteni, erre pedig Jerzy Hoffman a példa, aki 1999-ben dolgozta fel Henryk Sienkiewitz egyik legjobb regényét, aminek a Tűzzel - vassal címet adta. Az 1600-as évek közepén járunk, amikor Lengyelország még éppen birtokolja Ukrajnát. A tartomány azonban nagyon megosztott: a kozákok görög-keleti vallásúak és az oroszokhoz húznak, ám a lengyel nemesség kemény kézzel uralja a lakosságot. Az ukrán felkelés a küszöbön áll, különösen hogy délen a Fekete-tenger partjain már 1556 óta létezik egy kivált külön kis kozák állam, a Zaporozsjei Szics. Ebbe a történelmi kontextusba helyezi el a script a legfőbb karaktereket: Jant (Michael Zebrowski) és a gyönyörű Helenát (Izabella Scorupco). Természetesen egymásba szeretnek, noha a kozák Bohun is szeretné megszerezni a szépséges Helena kezét. A szerelmi történet mellett sok a párharc, bajvívás, csatajelenet is, melyek nagyon feldobják a filmet. És kapunk rengeteg humort is, mert több vicces karakter is helyet kap a történetben.