A cím szójátékon alapul, amit többször fel is használnak a sorozat több jelenetében. A Csugun (Jugun) azt jelenti, "Csu (Ju) úr", de lehet "fiatalúr" értelmű is, míg a Thejang (Taeyang) jelentheti azt, hogy "The (Tae) kisasszony", illetve azt is, hogy "Nap". Ezért a címet úgy is lehet fordítani, hogy "Csu úr The kisasszonya" vagy "A fiatalúr Napja". (soompi.com)
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
