A hókirálynő és a hercegnő

Sok év telt el azóta, hogy a bátor Gerda rátalált Kaira a jeges vadonban, és kiszabadította a Hókirálynő fogságából. Azóta nemcsak a világ változott meg, hanem a Hókirálynő is. Sokkal kedvesebb lett, hiszen van egy gyönyörű lány, akit Aylának hívnak. A kíváncsi és barátságos Ayla az anyja királyságában él, egy nap azonban megszegi anyja szigorú tilalmát: egy jeges tavon kószálva véletlenül elszabadítja a gonosz jégszellemeket. Ezek már hosszú évek óta a jég alatt sínylődnek, és most bosszút akarnak állni mindenkin a kényszerű bezártságukért. Az alattomos szellemek lecsapnak a hétköznapi emberek világára, hogy jeges leheletükkel megfagyasszanak mindent és mindenkit. Ayla rémülten döbben rá, hogy szörnyű hibát követett el. Mindent megtesz, hogy megállítsa a szellemeket, de varázsereje nem elég ehhez.