Miközben Bill Hodges (Brendan Gleeson) a saját szakállára újra nyomozni kezd a két évvel ezelőtti mercédeszes gyilkosságok ügyében, valaki betör a házába. Bill sejti, hogy a mercédeszes gyilkos lehetett a betörő, hisz semmit nem loptak el, és az elkövető is csak arra akart utalni eme… Több
Miközben Bill Hodges (Brendan Gleeson) a saját szakállára újra nyomozni kezd a két évvel ezelőtti mercédeszes gyilkosságok ügyében, valaki betör a házába. Bill sejti, hogy a mercédeszes gyilkos lehetett a betörő, hisz semmit nem loptak el, és az elkövető is csak arra akart utalni eme tettével, hogy sehol nincs biztonságban a nyugalmazott nyomozó. Mindeközben Bill barátnője, Janey (Mary-Louise Parker) megtud olyan részleteket is a két évvel ezelőtti rendőrségi nyomozásról, amik nagyban befolyásolhatták a testvérét abban, hogy véget vessen az életének, és mindez Bill Hodges akkori meggondolatlanságával volt összefüggésben.
(
Kóborló )
