A film összbevétele 30 536 013 dollár volt (imdb.com).
A film hitelesebb jelenetei kedvéért a rendező megtiltotta, hogy a három főszereplő, Farrell, Bale és Kilcher találkozzanak az első jelenetek elkészülte előtt.
Q'orianka Kilchernek a forgatás megkezdéséig fogalma sem volt arról, hogy kicsoda Christian Bale és Colin Farrell.
Pocahontas-t sosem nevezik nevén a filmben, mint ahogyan a többi őslakost sem szólítják meg születési nevén.
A film forgatókönyvét még a hetvenes években elkészítette Malick, ám a projekt egészen 2004-ig egy fiók mélyén pihent.
A színészek közül Pocahontas szerepére találták meg legnehezebben a megfelelő színészt, s csaknem kétezer jelentkezőt hallgattak meg. Végül lejjebb adtak elvárásaikból, s így végre ezt a kört is kipipálhatták.
Christopher Plummer annyira felháborodott a film zárójelenetének felvétele miatt, hogy soha többet nem állt szóba a rendezővel, Terrence Malickkal. A színész számára kulcsfontosságú jelenetet ugyanis direktori utasításra szörnyen megkurtították.
A filmben fellelhető összes párbeszédet utólag 'montázsolták' rá a filmre, mivel az eredeti felvételek szinte mindegyikén háttérzajaként hallható a rendező, Terrence Malick dirigálása.
Terrence Malick rendező arra kérte a színészeket, hogy minél jobban merüljenek el abban a világban, mely a film képkockáin megelevenedik, így például Christian Bale rendszeresen üldögélt John Rolfe székében és pipázgatott, míg Q'orianka Kilcher algonkin táncórákat vett.
A színészeknek meg kellett tanulniuk az algonkin nyelvet a film kedvéért. A világon mindössze 3000-en beszélik a nyelvet, sokuk munkálkodott azon, hogy a szereplők kifogástalanul nyilvánuljanak meg ezen a módon az alkotásban.
Szerepére készülve Colin Farrell elolvasta mind a hét könyvet, mely John Smith tollából addig megjelent Angliában, miután hazatér az Új Világból.
A forgatás során a rendező, Terrence Malick és az operatőr három dologban egyeztek meg: a felvételek során csakis természetes fényt használnak majd (semmi egyéb fényforrás); nem készítenek daruról képeket, csakis kézi kamerával rögzítik a jeleneteket, a történetet a néző szemén keresztül igyekeznek elkészíteni.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
