Haláli zsaruk

Travis és Wes, a két nyomozó, évek óta remek párost alkot. Az idő múlásával azonban elkezdenek civakodni és évődni; úgy látszik kezdik megunni egymást. Felettesüknek is betelik a pohár a folyton vitázó rendőrök láttán és párterápiára küldi őket. Dr. Elise Ryan azonnal felismeri a két teljesen különböző személyiségű ember másságát, de igyekszik meggyőzni őket arról, hogy ez a különbözőség lehet a legnagyobb fegyverük, s hogy ez mennyire tud erősíteni egy kapcsolatot.