Az epizód egy gyilkossággal indul, melynek áldozata egy Artie nevű férfi, akit Ray lő le, majd a holttestet elrejti egy parkban. A rendőrség helyi bejelentés alapján találja meg a holttestet. Kiderül, hogy az áldozat egy szótágmondó (túl sokat beszélt), ezért ölték meg a banda tagjai. A rendőrség egy térképet talál a halott férfinél, de sokáig nem értik, hogyan kapcsolódik a térkép a bűncselekményhez. Kojak hadnagy és csapata (McNeil százados, Crocker nyomozó) a nyomokat követve jutnak el a félmillió dolláros rablás tervéhez, és megpróbálják megakadályozni a bűnözőket a tervük végrehajtásában. Az epizód során Kojak elszívja első nyalókáját is, ami a karakter egyik védjegyévé válik.

EPIZÓDINFÓ
IMDB értékelés:
7.3/10
Rendező: Charles R. Rondeau
Író: Robert M. Young, Abby Mann, Selwyn Raab
Író: Robert M. Young, Abby Mann, Selwyn Raab
Zene: John Cacavas
Szereplők: Telly Savalas, Richard Jordan, Yvonne Craig, Lara Parker, Kevin Dobson, Dan Frazer, Paul Lambert, Ken Kercheval
Ország: Amerikai Egyesült Államok
Premier: 1973.12.12.
Légy Te az első, aki véleményt ír erről a filmről!