Big Deal on Madonna Street
Olasz komédia négy kisstílű tolvaj alkalmi szövetkezéséről abból a célból, hogy a "nagy zsákmány" reményében kifosszanak egy zálogházat.
(Berto49)
FILMINFÓ
IMDB értékelés:
7.9/10
Rendező: Mario Monicelli
Forgatókönyvíró: Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Suso Cecchi d'Amico
Zene: Piero Umiliani
Szereplők: Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Vittorio Gassman, Carla Gravina, Renato Salvatori, Totò, Rossana Rory
Ország: Olaszország
Premier: 1958.07.01.
Feldolgozások
Széftörők (2002)
Kasszafúrók (1984)
KULCSSZAVAK
84 Palimadarak (1958)
84 Palimadarak (1958)
84 Palimadarak (1958)
84 Palimadarak (1958)
84 Palimadarak (1958)
84 Palimadarak (1958)
A Nehéz a tolvajoknak cím csupán az osztrák tévé műsorát taglaló műsorújságban szerepel. (adtplus.arcanum.hu)
#1
Ez a film a magyar címével nagyon "megjárta". Eredeti, olasz nyelvű címe: I soliti ignoti, ami magyarul kb. annyit jelent: Ismerős [leggyakrabban használt értelmében: szokásos] ismeretlenek. Van egy angol nyelvű címe is: Big Deal on Madonna Street. Itt, az általam nagyon kedvelt filmes oldalon kétszer is szerepel, egyszer Palimadarak címen, egyszer pedig Ismerős ismeretlenek. Van továbbá még két magyar címe! 1. Ismeretlen ismerősök (IMDb), 2. Nehéz a tolvajoknak (Port.hu.) Aztán készült 2002-ben egy amerikai remake, annak a magyar címe a változatosság kedvéért: Széftörők.
#2
