Kaibyô Otama-ga-ike

Eltévedt fiatal szerelmespár kavarog egy furcsa tó körül, miközben vihar készül. Egy fekete macska vezeti őket fedezékbe. A szerencsés megmenekülést a lány súlyos betegsége követi, aminek a helyi szerzetes szerint nem testi, hanem lelki oka van. Egy átok, melynek eredete messze visszanyúlik az időben, addig, amikor még a szamuráj családok éltek és viszálykodtak a környéken.
A fiatalember más orvosság híján nem tehet mást, minthogy minden hitetlenkedése ellenére utána jár a legenda eredetének. Meglepetésére valós az alapja, viszont ezzel koránt sincs vége a szokatlan és ijesztő eseményeknek, amelyek egyre inkább a természetfeletti erők felé mutatnak. Ám egy égő szívű szerelmest nem könnyű megtörni, ha az arája élete a tét. Versenyfutás indul a lány életéért, mert az átok egyre jobban kiteljesedik.