Az angol származású Richard Lee Afganisztánban dolgozik bányamérnökként. Beleszeret az angol csapat és a helyiek közötti kommunikációban segédkező tolmácsba, ezért hajtóvadászatot indítanak ellene a tálibok. Menekülnie kell; a cél: eljutni Pakisztánba.
(erare)