Tinto Brassnak szándékában állt megújítani a filmnyelvet, és nagymértékben hatott rá a kínai és japán piktografikus írás, amelyekben a rész képviseli az egészet. Az ilyen szellemben leforgatott jelenetek azonban kimaradtak a végső változatból a producer ellenállása miatt, és Brasst el is küldték, miután befejezte a vágást, sőt, még ökölharcra is sor került.
Az eredeti forgatókönyv az Egy maréknyi dollárért c. westernből merített, azonban amikor Tinto Brasst rendezőnek szerződtették, a régi western-képregények szellemiségével összhangban átírta a történetet.