Murdoch továbbra is szokatlan módszerekkel folytatja nyomozásait. Oldalán hűséges felesége, Julia Ogden támogatásával. Egy eddig ismeretlen családtagra talál munkája során. Brackenreid felügyelő házassági gondokkal küzd, Cabtree és Effie kapcsolata szintén veszélybe kerül egy problémás betolakodó… Több
Murdoch továbbra is szokatlan módszerekkel folytatja nyomozásait. Oldalán hűséges felesége, Julia Ogden támogatásával. Egy eddig ismeretlen családtagra talál munkája során. Brackenreid felügyelő házassági gondokkal küzd, Cabtree és Effie kapcsolata szintén veszélybe kerül egy problémás betolakodó miatt. Ruth terhes, Watts titokban tartja kapcsolatát, ezért problémákba keveredik, és Violet Hart kapcsolata egy gazdag szívtipróval nyilvánosságra kerül, és ezt a legtöbben rossz szemmel nézik.
(
Hupka Adrián)
