Akár magunkénak is tekinthetjük mi, magyarok, a kis koboldot: Pumuklit, hisz Ternovszky Béla és csapata animálta és felelt érte, hogy hiteles és mutatós legyen a rakoncátlan, olykor pimasz, de igenis szerethető főhősünk. Remek a magyar hang és a kobold dumái is, így bátran megadhatom a maximális pontszámot.
Csodálatos sorozat volt. A kis megrajzolt pumukli és Eder mester kalandjaival. Aztz hiszem legszebb gyermekrorm idejét idézi ezen mesefilmek :9 Ajánlom mindenkinek ! Üdv Yosihiro
Én ezt mennyire nem szerettem! Valami miatt mindig féltem a kis lénytől és talán ezért sem tudott lekötni a története.
Mielőtt tévésorozatot készítettek volna, a könyveket hangjátékként adaptálták, amelyek széles körben elérhetőek voltak bakeliten és kazettán, és nagyon népszerűek német nyelvterületen. A felvételeken szereplő szinkronszínészek többsége ugyanazt a szerepet játszotta a tévésorozatban és a filmben.
Ulrich König rendező beszélt Pumukli szerepében a forgatás alatt, hogy segítse Gustl Bayrhammert (Éder mester) az előadásában.
Az asztalosműhelyt a 80-as évek közepén le kellett volna bontani. Csak Franz Josef Strauß bajor miniszterelnök közbelépésével sikerült megmenteni a második évadot.
A 100 magyar animátornak több mint öt évre volt szüksége ahhoz, hogy mind az 52 epizód animációs képsorait elkészítsék.
Az eredeti cím: Meister Eder und sein Pumuckl, amely szó szerinti fordításban annyit tesz, mint Éder Mester és az ő Pumuklija.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
