Spade nyomozó - 1. évad

Dashiell Hammett amerikai író klasszikus regényének, az 1930-ban megjelent A máltai sólyomnak hírhedt főhőséről szól a Monsieur Spade. A legendás Sam Spade nyomozó nyugdíjas éveit élvezi Dél-Franciaországban 1963-ban. Spade élete Bozouls-ban békés és nyugodt, nem úgy, mint korábban San Franciscóban, ahol magánnyomozóként doglozott. Ám régi ellenfele visszatér, és ez felfordítja a nyugdíjas nyomozó életét. A helyi kolostorban különös kegyetlenséggel kivégeznek hat apácát. A város gyászol, miközben titkok deülnek ki, és új nyomokra is fény derül. Spade tutomására jut, hogy egy titokzatos gyermekhez kapcsolódik a bűntény, aki valószínűleg különleges képességekkel rendelkezik...