Zorro keresi azt az embert, akit megsebesített a bal vállán. Újabb pénzt rabolnak a banditák a Montereybe érkező üzletemberektől. Maria nagyon nem szimpatizál az ifjú de la Vegával és mikor meglátogatja őket, dacosan viselkedik az ifjúval, végül édesapja menti meg a helyzetet. De la Vega… Több
Zorro keresi azt az embert, akit megsebesített a bal vállán. Újabb pénzt rabolnak a banditák a Montereybe érkező üzletemberektől. Maria nagyon nem szimpatizál az ifjú de la Vegával és mikor meglátogatja őket, dacosan viselkedik az ifjúval, végül édesapja menti meg a helyzetet. De la Vega megerősíti, hogy akkor hozza a pénzt, és erre a szolga, Pablo is felfigyel. De la Vega elárulja, hogy másik útvonalon hozzák a pénzt, hogy így a rablókat elkerüljék, de igazából az eredeti útvonalon hozzák. Ezzel a feladattal Garcia őrmestert és a káplárt bízza meg, akik elcsábulnak egy fogadó felé, ahol bort lehet kapni. Zorro és Bernardo követi a két katonát, és jól teszik, mert észreveszik, hogy letérnek az útról. A fogadóban ott van Pablo és az emberei, akik az egész rablást kitervelték. Így Garcia őrmester és Reyes káplár szorult helyzetbe kerülnek. Elveszik a pénzt tőlük, és áshatják saját sírjukat. Közben megérkezik Don Verdosa, és ő is besétál a kelpcébe, rájön, hogy Pablo árulta el őt. Zorro megjelenik és kimenekíti az őrmestert és káplárt, majd a fogadóba mennek, ahol megküzdenek Pablóval és az emberével. Pablo elmenekül, de az emberét elfogják.
(
Yosihiro)