A kreatív magyar címfordítás szerint itt rokonok szenvednek, de valójában a néző jobban, igaz, mi leginkább csak a végén. "A real pain" - ez az eredeti cím, ennyire nem volt rossz, de a végére azért meglehetős fájdalmat okozott amikor kiderült, hogy nem jutott sehová az egész - céltalan időtöltés lett hát az amúgy szerencsésen rövid másfél óra.
Kieran Culkin játéka kifejezetten jó volt, Jesse Eisenberg se volt rossz. A többiek jobbára lapos asszisztenciát nyújtottak mellettük, talán nem tudta őket magával ragadni Jesse Eisenberg forgatókönyve és rendezői ereje, mármint ha van neki olyanja (az előző két filmjével inkább az ellenkezőjét bizonyította).
Benji (Culkin) és David (Eisenberg) két teljesen eltérő személyiségű unokatestvér, akik részt vesznek Lengyelországban egy kiscsoportos zsidó emlékezettúrán. Nem tudom, van-e ilyen a valóságban, nem is lényeges. Két párhuzamos síkot kapargatott Eisenberg, az egyik az eltérő személyiségű és állapotú két rokon főszereplő kapcsolatának és egymás megértésének valamiféle fejlődéstörténete, a másik a zsidó identitásnak valamiféle elemezgetése. Ezek a síkok nálam nem függtek össze, nem győzött meg, hogy kellene-e ezek között valamiféle kapcsolatot keresni. Mintha Eisenberg nem tudta volna kifejezni, hogy mit akart a kettővel együtt ábrázolni. És amikor lement a játékidő ez tovább súlyosbodott azzal, hogy miután ez a két unokatestvér a maga módján összecsiszolódott majd hazautazott és egyikük balra a másikuk jobbra elhúzott mi nézők ott maradtunk anélkül, hogy megvilágosodtunk volna hogy mi a fene volt a rendező célja az egésszel. Vagy nem volt, vagy csak nem tudta átadni: másképpen ugyan, de mindkét opció problémás.
Aki szeretné látni Kieran Culkint jól játszani az a hiányosságok ellenére nyugodtan nézze meg a filmet, a többiek meg könnyű szívvel kihagyhatják, nem fognak semmit veszíteni.
52 Rokonszenvedés (2024)
Az össze nem illő unokatestvérek, David és Benji újra összejönnek egy lengyelországi túrára, hogy tisztelegjenek szeretett nagymamájuk előtt. A kaland akkor vesz fordulatot,... több»
Szereplők: Jesse Eisenberg, Kieran Culkin, Jennifer Grey, Will Sharpe, Kurt Egyiawan
