Készülj fel egy különleges utazásra – október 17-én debütált a Netflixen Az utálatos páros, Roald Dahl azonos című, legendás gyerekkönyvének első filmadaptációja.
Az Oscar-díjra jelölt Phil Johnston (Ralph lezúzza a netet) írta és rendezte a filmet, az animációt pedig a Jellyfish Pictures készítette, akik korábban olyan alkotásokban működtek közre, mint a Bébi úr és A rosszfiúk.
Az eredeti címén, The Twits a világ egyik legkedveltebb gyerekkönyvén alapul: Roald Dahl művét 41 nyelvre fordították le, és több mint 16 millió példányban adták el világszerte.
A történet középpontjában Mr. és Mrs. Twit áll – a világ legundorítóbb házaspárja, akik véletlenül egy még undorítóbb vidámpark, Twitlandia tulajdonosai lesznek. Amikor a hatalom hirtelen a kezükbe kerül, két bátor árva gyerek és egy mágikus állatcsapat kénytelen szembeszállni velük, hogy megmentsék a várost a teljes káosztól.
Johnston elmondása szerint a történet mindig is a kedvence volt: „Mindig is vonzottak a megvetendő karakterek – nem tudom, mit árul el ez rólam, és nem is akarom kideríteni” – mondta nevetve a Netflix Tudumnak adott interjúban. A rendező szerint a film a gyermeki humor mögött komoly üzenetet hordoz: „Emlékeztet bennünket arra, hogy az olyan embereknek, akik a haragból és bosszúvágyból élnek, nem szabad győzniük a mi világunkban.”
A szinkronhangok listája is impozáns
Natalie Portman szólaltatja meg Mary Muggle-Wumpot, Emilia Clarke Pippát, Maitreyi Ramakrishnan Beesha Baltit, míg Alan Tudyk a groteszk The Sweet-Toed Toad hangját adja. A film eredeti zenéjét a legendás David Byrne (Talking Heads) szerezte, három új dallal – We’re Not Like Ev’ryone Else, Lullaby és The Problem Is You. A záró dalban, Open the Door, a Paramore énekese, Hayley Williams is közreműködik, aki elmondta: „Gyerekkoromban a Twits volt a kedvenc Roald Dahl-könyvem, így ez a film különösen személyes élmény számomra.”
A kritikai fogadtatás azonban megosztó
A Variety újságírója, Peter Debruge, szerint a film „tiszteletlen hangvétele hű Dahl stílusához”, miközben a lepusztult látványvilág „pontosan azt az anarchikus szellemet idézi meg, ami a szerzőt is jellemezte”. A Hollywood Reporter kritikusa, Richard Lawson, kiemelte, hogy a film „jelentéktelennek indul, de váratlanul felemelkedik”, míg a Guardian szerzője, Cath Clarke, épp ellenkezőleg látja: szerinte Dahl groteszk humorát „elnyomja az erőltetett kedvesség üzenete”. A Daily Telegraph újságírója, Robbie Collin, csalódásának adott hangot, mondván: „ez egy Bébi úr szintű megfelelőségi gyakorlat, Dahl szellemiségéhez képest megdöbbentő kudarc.”
A film jelenleg a Netflix TOP3 angol nyelvű filmje között szerepel: az élen A nő a tízes kabinból áll, ezt követi Az utálatos páros és a K-pop démonvadászok.
Ha van aktív Netflix-előfizetésetek, a mafabos adatlapokon a Netflix-ikonra kattintva közvetlenül elérhetitek mindhárom filmet. Ha már láttátok az új animációs vígjátékot, ne felejtsétek el megírni róla a véleményeteket ITT – ezzel is segítitek a hazai közönséget abban, hogy eldönthesse, megéri-e megnézni.
További friss hírekért és ajánlókért csak görgess lejjebb!
60 Az utálatos páros (2025)
Twit úr és Twit néni a világ leggonoszabb, legbüdösebb és legundorítóbb emberei, akik ezen felül a világ legvisszataszítóbb, legveszélyesebb és legostobább vidámparkját,... több»
Szereplők: Natalie Portman, Emilia Clarke, Alan Tudyk, Margo Martindale, Maitreyi Ramakrishnan
