George Lucas A Birodalom visszavág (ritkán látott forgatási fotók a cikkünk galériájában) 45. évfordulós vetítésén osztotta meg először nyilvánosan, miért beszél Yoda visszafelé.
A Turner Classic Movies (TCM) Classic Film Festival keretében tartott Empire Strikes Back ünnepi vetítésén Lucas személyesen is részt vett, végre megválaszolta a nagy kérdést Yoda beszéde kapcsán. Eszerint a jellegzetes mondatszerkezetet szándékosan választotta, mert egyedi módon akarta megkülönböztetni a Jedi mester beszédét, és úgy gondolta, ez jobb hatást kelt, mint bármilyen akcentus. A döntés célja az volt, hogy a nézők “fókuszáljanak a bölcsességére”, írja a Variety.
„Mert ha normális angolul beszélsz, az emberek nem nagyon figyelnek rád” - idézi Lucast a magazin. „De ha akcentusa van, vagy nagyon nehéz megérteni, amit mond, akkor arra koncentrálnak, amit mond. Alapvetően ő volt a film filozófusa. Ki kellett találnom, hogyan tudnám rávenni az embereket, hogy valóban figyeljenek rá - különösen a 12 éveseket.”
További friss hírekért csak görgess lejjebb.
91 A Birodalom visszavág (1980)
akció | fantasy | kaland | sci-fi
Az egyik utolsó felkelő támaszpont hófödte lankáit birodalmi lépegetők lepik el. Leiának, Han Solónak, és Chewbaccának menekülőre kell fognia, a nagy sietségben azonban... több»
Rendező: Irvin Kershner
Szereplők: Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Alec Guinness, James Earl Jones