Nem nagyon sokat tudok a japán kultúráról, de azt még én is meg tudom mondani, hogy ez a film nagyon európai szemmel mutatja be ezt az egész történetet, igyekszik olyanná formálni, hogy "mi is megértsük", és közben úgy tűnik, nagyon sok mindent elhagy abból a kulturális és történelmi háttérből, amiben amúgy a film játszódik. A gésák túlságosan is európai örömlányoknak tűntek, hogy úgy mondjam, rájuk tudtam ismerni, ami a számomra azt jelenti, hogy nem sikerült hitelesen ábrázolniuk a távoli kultúrát, hiszen akkor egy rakás olyan élményben kellett volna, hogy részem legyen, hogy "nahát, Japánban ez így meg úgy volt", de az ilyen élmények jórészt elmaradtak.
Nem nagyon sokat tudok a japán kultúráról, de azt még én is meg tudom mondani, hogy ez a film nagyon európai szemmel mutatja be ezt az egész történetet, igyekszik olyanná formálni, hogy "mi is megértsük", és közben úgy tűnik, nagyon sok mindent elhagy abból a kulturális és történelmi háttérből, amiben amúgy a film játszódik. A gésák túlságosan is európai örömlányoknak tűntek, hogy úgy mondjam, rájuk tudtam ismerni, ami a számomra azt jelenti, hogy nem sikerült hitelesen ábrázolniuk a távoli kultúrát, hiszen akkor egy rakás olyan élményben kellett volna, hogy részem legyen, hogy "nahát, Japánban ez így meg úgy volt", de az ilyen élmények jórészt elmaradtak.