Három szerb fiatal egy távoli faluban dokumentumfilmet forgat a nők elleni erőszakról, és az egyik interjúalany a szláv folklórról mesél nekik, így eredeti témájukat elhagyva utánajárnak a helyi legendáknak. A film sokat markol, de keveset fog, és azt is minimalista módon. Szinte kizárólag egymás utáni interjúk párbeszédeire épül, amiből az első 25 perc a nők elleni erőszakról felesleges és kihagyható. Az az utáni, városi legendára épülő interjús részek már érdekesebbek, de kár, hogy a rendező ott is csapong, mert két külön legendát emel be a sztoriba, és az elsőt hirtelen megszakítva ugrik át a másodikra. Ez utóbbi egyébként a címadó Naprata (vízi démon), amiből gyakorlatilag az utolsó negyed órában két szemvillanásnyi jelenetet látunk, a szűk költségvetéshez mérten nem CGI, hanem maszk formájában. Talán illene a karakterekről is néhány szót ejteni, akik a valódi nevüket használták, természetes alakítással, mintha nem is a kamerának játszanának; nekem ez pozitívum volt. Próbálkozásnak nem rossz, de talán megért volna nagyobb anyagi ráfordítást… 5/10
Három szerb fiatal egy távoli faluban dokumentumfilmet forgat a nők elleni erőszakról, és az egyik interjúalany a szláv folklórról mesél nekik, így eredeti témájukat elhagyva utánajárnak a helyi legendáknak. A film sokat markol, de keveset fog, és azt is minimalista módon. Szinte kizárólag egymás utáni interjúk párbeszédeire épül, amiből az első 25 perc a nők elleni erőszakról felesleges és kihagyható. Az az utáni, városi legendára épülő interjús részek már érdekesebbek, de kár, hogy a rendező ott is csapong, mert két külön legendát emel be a sztoriba, és az elsőt hirtelen megszakítva ugrik át a másodikra. Ez utóbbi egyébként a címadó Naprata (vízi démon), amiből gyakorlatilag az utolsó negyed órában két szemvillanásnyi jelenetet látunk, a szűk költségvetéshez mérten nem CGI, hanem maszk formájában. Talán illene a karakterekről is néhány szót ejteni, akik a valódi nevüket használták, természetes alakítással, mintha nem is a kamerának játszanának; nekem ez pozitívum volt. Próbálkozásnak nem rossz, de talán megért volna nagyobb anyagi ráfordítást… 5/10