Annak idején a Titanic filmfesztivál keretében néztem meg a filmet az Uránia moziban, hónapokkal a premier előtt - talán a Pesti Est jóvoltából. - Akkoriban amúgy épp egy súlyosabb betegséget próbáltam átvészelni. - Egy kicsi bökkenő volt. Lényegében olyan formátumban láttam, mint ahogy évtizedekkel ezelőtt a kalóz videók készültek. Egyetlen ember - egy férfi hang - tolmácsolta mindenkinek a dumáját. Ez történt a Donnie Darko vetítése alatt is, csak mindehhez kaptunk egy fejhallgatót, s a változatosság kedvéért egy női hang szolgáltatta a szöveget. Hát lehet, hogy ha szinkronizált, vagy legalább feliratos formában láttam volna először a filmet, némiképp pozitívabb véleményem lett volna - bár nem hiszem; szerintem nem ezen múlt.
Őszintén szólva ezt a filmet egy értelmetlen zagyvaléknak tartottam; s nem elég, hogy eleve beteg voltam, ettől a filmtől még rosszabbul is lettem. Az a furcsa, hogy a 2. rész - itthon a tévé előtt nézve - szinte tetszett.
Annak idején a Titanic filmfesztivál keretében néztem meg a filmet az Uránia moziban, hónapokkal a premier előtt - talán a Pesti Est jóvoltából. - Akkoriban amúgy épp egy súlyosabb betegséget próbáltam átvészelni. - Egy kicsi bökkenő volt. Lényegében olyan formátumban láttam, mint ahogy évtizedekkel ezelőtt a kalóz videók készültek. Egyetlen ember - egy férfi hang - tolmácsolta mindenkinek a dumáját. Ez történt a Donnie Darko vetítése alatt is, csak mindehhez kaptunk egy fejhallgatót, s a változatosság kedvéért egy női hang szolgáltatta a szöveget. Hát lehet, hogy ha szinkronizált, vagy legalább feliratos formában láttam volna először a filmet, némiképp pozitívabb véleményem lett volna - bár nem hiszem; szerintem nem ezen múlt. Őszintén szólva ezt a filmet egy értelmetlen zagyvaléknak tartottam; s nem elég, hogy eleve beteg voltam, ettől a filmtől még rosszabbul is lettem. Az a furcsa, hogy a 2. rész - itthon a tévé előtt nézve - szinte tetszett.