Amikor először láttam a filmet, azt gondoltam, hogy a filmalkotók - gondolva elsősorban a forgatókönyvírókra és a rendezőre - biztosan csak Evelyn Waugh regényének egy szerkezeti vázlatát olvasták, vagy pedig, ha olvasták is, egyszerűen nem értették meg a könyv fő, alapvető lényegét (amiért Waugh megírta ezt a remekművet). Aztán amikor másodszor is megnéztem, az egyes jelenetek abban erősítettek meg, hogy itt talán szándékosságról van szó, azaz fogták Waugh - az angolok és a katolikusok között igencsak népszerű - történetét, de az író üzenetét és fő mondanivalóját egyszerűen kiforgatták és a visszájára fordították. Az eredmény egy lebutított, kommersz dráma lett, mintha a fiatal, Brideshead-be éppen betoppanó Charles Ryder írta volna meg a filmet, aki csak néz, csak néz ki a fejéből, de nem ért meg semmit. Vannak a filmben jó jelenetek, és kidolgozások is - pl. Charles és az apja közötti kapcsolat, vagy Hayley Atwell bájos játéka - de a film alatti fészkelődéseimet és fejvakarásaimat összeszámolva nem éri el a közepes szintet se.
Amikor először láttam a filmet, azt gondoltam, hogy a filmalkotók - gondolva elsősorban a forgatókönyvírókra és a rendezőre - biztosan csak Evelyn Waugh regényének egy szerkezeti vázlatát olvasták, vagy pedig, ha olvasták is, egyszerűen nem értették meg a könyv fő, alapvető lényegét (amiért Waugh megírta ezt a remekművet). Aztán amikor másodszor is megnéztem, az egyes jelenetek abban erősítettek meg, hogy itt talán szándékosságról van szó, azaz fogták Waugh - az angolok és a katolikusok között igencsak népszerű - történetét, de az író üzenetét és fő mondanivalóját egyszerűen kiforgatták és a visszájára fordították. Az eredmény egy lebutított, kommersz dráma lett, mintha a fiatal, Brideshead-be éppen betoppanó Charles Ryder írta volna meg a filmet, aki csak néz, csak néz ki a fejéből, de nem ért meg semmit. Vannak a filmben jó jelenetek, és kidolgozások is - pl. Charles és az apja közötti kapcsolat, vagy Hayley Atwell bájos játéka - de a film alatti fészkelődéseimet és fejvakarásaimat összeszámolva nem éri el a közepes szintet se.