A film sajnos nem ugrotta meg az elvárásaimat. Nehéz róla spoilermentesen írni, mert erős kapcsolat fűzi az eredeti regényhez, illetve az 1939-es klasszikus feldolgozáshoz - gyakorlatilag az univerzum bővítése, ami az első részből is egyértelmű, de ebben a filmben a kapcsolat sokkal szorosabbá válik. Az ember elmosolyodik a gyerekkori emlékek megidézésén, és bár megnyugtató érzés ugyanazt látni más szemszögből, kicsit biztonsági játék is. A színészi játék korrekt (hű az eredeti műhöz, azaz megvannak a manírok, túljátszások, mintha színházban lenne az ember, ahol mindent fel kell nagyítani, hogy a hátsó sorból is jól lássuk), a CGI vállalható. Ott követtem el óriási hibát, hogy szinkronizált verziót választottam - ezt ne tegyétek! Ugyan mind a dalok fordítása, mind az énekhangok rendben vannak, a szöveg szájra illesztése - érthető okokból - botrányosan sikerült, a dalbetétek leesnek a vászonról. A történet mindeközben nem követel meg angol tudást, a feliratos verzió olvasni tudó gyerekeknek is élvezhető marad. Véleményem szerint az ultimate megoldás pl. a Grease-hez hasonlóan a dalok feliratozása, és a szöveges részek szinkronizálása lett volna. A film lezárása is baklövés a szememben: az egyetlen gonosz szereplő olyan büntetést kap, ami nincs hatással a hatalmára, így bármikor visszatérhetne.
A film sajnos nem ugrotta meg az elvárásaimat. Nehéz róla spoilermentesen írni, mert erős kapcsolat fűzi az eredeti regényhez, illetve az 1939-es klasszikus feldolgozáshoz - gyakorlatilag az univerzum bővítése, ami az első részből is egyértelmű, de ebben a filmben a kapcsolat sokkal szorosabbá válik. Az ember elmosolyodik a gyerekkori emlékek megidézésén, és bár megnyugtató érzés ugyanazt látni más szemszögből, kicsit biztonsági játék is. A színészi játék korrekt (hű az eredeti műhöz, azaz megvannak a manírok, túljátszások, mintha színházban lenne az ember, ahol mindent fel kell nagyítani, hogy a hátsó sorból is jól lássuk), a CGI vállalható. Ott követtem el óriási hibát, hogy szinkronizált verziót választottam - ezt ne tegyétek! Ugyan mind a dalok fordítása, mind az énekhangok rendben vannak, a szöveg szájra illesztése - érthető okokból - botrányosan sikerült, a dalbetétek leesnek a vászonról. A történet mindeközben nem követel meg angol tudást, a feliratos verzió olvasni tudó gyerekeknek is élvezhető marad. Véleményem szerint az ultimate megoldás pl. a Grease-hez hasonlóan a dalok feliratozása, és a szöveges részek szinkronizálása lett volna. A film lezárása is baklövés a szememben: az egyetlen gonosz szereplő olyan büntetést kap, ami nincs hatással a hatalmára, így bármikor visszatérhetne.